El arte latinoamericano del siglo XX

Está en la web desde esta semana el más grande archivo digital de arte latinoamericano del siglo XX, una empresa que llevó más de diez años en ejecutarse y que contó con la participación de más de un centenar de investigadores.

Luego de inscribirnos (gratuitamente) a la página de Documents of 20th- century , Latin American and Latino Art podemos investigar diferentes documentos originales como artículos, cartas, entrevistas, ensayos y todo lo relacionado al arte del continente latinoamericano a lo largo del siglo XX. Una iniciativa de verdad muy interesante y que ayudará a expandir las fronteras de nuestra cultura. Sobre todo ayudará a aquellos que estén interesados en hacer investigaciones sobre artistas latinoamericanos, ahora no tendrán que dirigirse directamente a la biblioteca para conseguir información de calidad de algún autor o corriente artística proveniente de estas tierras.

Los propulsores de esta idea son el Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH) y el Centro Internacional para las Artes del Continente (ICAA), logrando una mezcla de las visiones de la cultura norteamericana y latinoamercana, ganando además un paralelismo lenguístico, ya que todo se encuentra en español e inglés.

El arte latinoamericano tuvo un fuerte resurgimiento en el siglo pasado, a inicios de siglo los polos se concentraron en México y Argentina, pero a mitad de siglo debido a un desgaste de Europa y Estados Unidos después de la guerra, se vivió una explosión a toda escala por el continente latinoamericano. Por esta época es también cuando surge el famoso “boom latinoamericano” comandado por Borges, Cortázar, García  Márquez y Donoso entre otros, pero no tan sólo la literatura tuvo su punto de ebullición, sino que diferentes corrientes artísticas en la pintura y las artes visuales, siempre tomando tendencias europeas y adaptándolas a la cultura latinoamericana, el caso del surrealismo es uno de los más emblemáticos.

También se crearon diferentes corrientes originadas en estas tierras, tales como el creacionismo de Huidobro (en periodo de vanguardias) o la poesía concreta (Brasil, década del 50) por nombrar agunos casos. Lo que generó un intercambio cultural muy activo entre Europa y todo el continente americano, como nunca antes había existido.

El proyecto está apenas iniciando, por eso la búsqueda aún no es lo suficientemente práctica y algunos documentos no son legibles. Por ejemplo unos diarios mexicanos originales que datan del 1919, artículos sobre el creacionismo, los descargué con gran entusiasmo, pero luego no los pude leer. Esperamos que sea cuestión de descargar alguna aplicación o algo por el estilo. Todos los documentos se encuentran en formato PDF y se pueden descargar fácilmente (una vez inscritos en la página).

La mayoría de los archivos de periódicos son de difícil lectura, esperamos que eso sea cosa de tiempo, ya que es interesantísimo leer periódicos de la época en que salía por ejemplo una exposición de Diego Rivera o el lanzamiento de un libro de Neruda, todos documentos que se pueden ahora descargar en este sitio.

La primera década del siglo XXI se abrió con una fuerte mirada hacia el continente Latinoamericano, la globalización tuvo tanto consecuencias positivas como negativas, pero sin duda una de las positivas es el intercambio entre diversas culturas. Muchos son lo escritores latinoamericanos traducidos en diferentes lenguas, casos como Pablo Coelho, Isabel Allende o Luis Sepúlveda, esto no es nada nuevo, ya que desde el boom que los autores latinoamericanos han ido traspasando  las fronteras, atraídos en su mayoría por casas editoriales españolas, que se encargan luego de expandirlos por Europa.

Pero lo que sí es nuevo, es el respeto que ha ganado nuestra literatura, tanto como nuestro arte, ya no se ve como una cosa un tanto folclórica, como se veía a principios del siglo XX, casos como Frida Kahlo o Diego Rivera, o el mismo realismo mágico. Sino que ahora se puede hablar de intercambio cultural verdadero, ya que hay fuentes inspiradoras desde los dos extremos del Atlántico, el primer  ejemplo que se me viene a la mente es el caso de Roberto Bolaño, que es un símbolo de literatura latinoamericana de alta calidad, que está cada vez más en alza por Europa y Estados Unidos, también el caso de Mario Vargas Llosa (premio nobel 2010), que hace poco rechazó la oferta del rey de España para presidir el instituto Cervantes, o Nicanor Parra que ganó el premio Cervantes hace apenas unos meses, por nombrar algunos.

Es importante el cambio que está viviendo a todo nivel el arte latinoamericano, aquí hemos nombrado la literatura porque es el área al que nos dedicamos mayormente, pero son fuertes los avances en la música, la pintura o el cine, que cada día traspasan con mayor fuerza la barrera del Atlántico.

Por eso es muy importante contar desde ahora, con esta fuente de archivos, para comenzar a construir los cimientos de una cultura cada vez más originaria y menos influenciada por lo proveniente de otras latitudes.